ÖĞRENMEYE ÖVGÜ

Öğren en basiti. Zamanıdır.
Sakın geç deme.
Öğren abeceyi, çok bir şey değil gerçi
Öğren, ama başla.
Koru kendini yılgınlıktan,
her şeyi öğrenmelisin
Çünkü sensin artık yönetecek olan

Köprü altındaki, öğren!

Öğren demirparmaklıklar ardındaki!
Ev kadını, öğren!
Öğren altmış yaşındaki!
Kimsesiz çocuk okul ara kendine
Bilim ara, soğuktan kıkırdayan.
Sarıl kitaba, aç insan. Silahtır o
Çünkü sensin artık yönetecek olan

Çekinme soru sormaktan arkadaş
Enayi yerine koydurma kendini
Alın teri dökmeden bellediğin şeyi
Biliyor sayılmaz insan.
Geçir gözden hesap pusulasını
Unutma, sana ödetilecek faturası
Parmak bas üstüne her rakamın

Nereden çıkmış, sor bakalım
Çünkü sensin artık yönetecek olan.

Şiir: Bertold Brecht
Çeviri: Ataol Behramoğlu